These terms and conditions are intended to regulate the relationship between Viña San Pedro Tarapacá S.A. (“VSPT”) and you (“User”), regarding the use and navigation that takes place through this website www.leyda.cl (“Website”) in accordance with the applicable and current Chilean regulations (the “Terms and Conditions”).
Please note that the Terms and Conditions described herein may be subject to change, so please review our Terms and Conditions periodically. If you do not agree to these Terms and Conditions, you should not continue using the Website.
VSPT or any of its related companies is the owner or licensee of all rights to the content of this Web Site, including, but not limited to, the page design, texts, photographs, music, trademarks and distinctive signs, software and the domain name “www.leyda.cl” itself, hereinafter the “Content”.
The rights over the Contents, including, but not limited to, the permanent or temporary reproduction that is not necessary for the access to this Web Site; its total or partial distribution by any means; its modification, adaptation or translation; and its making available to the public, is prohibited and could be considered a crime according to the current legislation, unless you have an express and written authorization from VSPT.
Without prejudice to the above, the ownership of the intellectual or industrial property rights corresponding to any material contributed to this Website by users or third parties, by any means, is of the exclusive responsibility of those who contribute them. In case of plagiarism or infringement of third-party’s rights or to the law, the third party contributor of the respective materials shall be solely responsible to the owner and/or to the corresponding authority.
For the use of the Website, Users may have to provide the required information, which must be accurate, up-to-date, complete and reliable. The User is obliged to update as soon as possible any information that for any reason no longer reflects his real situation.
The User declares that all information provided by him/her is duly authorized and consents that such data (“Personal Data”) may be subject to treatment that may or may not be automated. The Personal Data are stored in registers or data banks owned by VSPT, which are not accessible to the public. However, VSPT is entitled to contract services of processing and analysis of Personal Data to third parties, who will act as agents in accordance with the law.
VSPT may use the Personal Data to achieve a good management and administration of the Website; to be able to provide, offer, expand and improve the products and services offered through the Website; to adapt such services to the preferences and needs of the customers; to be able to determine and/or anticipate such preferences and needs; and to update the information on services and products offered by VSPT.
In addition, VSPT may use the Personal Data to send surveys to customers, as well as commercial or advertising communications by e-mail or other messaging systems, subject to the provisions of Article 28 B of Law No. 19,496 on the Protection of Consumer Rights.
VSPT authorizes the establishment of hyperlinks or links from other websites, provided that they are directed to the home or main page of the Website.
The User acknowledges and accepts that the computer programs and the computer equipment and networks on which they operate are tools for the processing and transmission of data which by their nature are subject to certain faults, either in their own operation or in their programs, contingency to which is exposed whatever the administrator or supplier of such tools and which does not disappear by virtue of the use of the Website in accordance with these terms and conditions.
Therefore, up to the maximum permitted by law, VSPT will not be responsible before the Users or third parties for the damages that are a consequence of the interruption, suspension or termination of the services offered by the Website, unless there is serious fault or fraud on the part of VSPT.
Where applicable, the acceptance of the Terms and Conditions and the authorizations granted by you, shall be assigned for the benefit of VSPT as well as his successors or legal successors and assignees.
These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Chile, and the Ordinary Courts of Justice shall be competent to hear cases related to them. For these purposes, VSPT and the User establish their domicile in the city of Santiago and submit to the jurisdiction of its Courts of Justice
VSPT reserves the right to change, modify, add or remove any part of these Terms and Conditions at any time, which will be informed to the Users through the Website. In the event of a substantive change in the Terms and Conditions, you must accept them again, if applicable.